n°2. découvertes

Bonjour !

Ce matin je suis allée à la mairie pour m'enregistrer. Ah qu'ils sont polis! Et très réactifs aussi. J'ai rencontré mon conseiller, Yoshizawa-san, qui m'a dit de préparer quelques mots pour le rotary club vendredi.

Yamaguchi-san m' emmenée au musée de la ville : voilà une maison typique d 'autrefois.

Puis il m'a emmenée dans un restaurant, oui oui comme dans les mangas ! Les box!

Mon premier "cream soda"

Ceci est une plaque d'égout, je n'ai pas pu résister...

Aujourd'hui, un grand feu d'artifice avait lieu pour O bon, la fête des morts. Défilé de yukatas, plus beaux les uns que les autres! Tout le monde s'installe sur des sortes de petites terrasses prévues, sur un petit espace délimité par numéro. On enlève ses chaussures, on met une bâche et on s'installe! Avec la nourriture (ils essaient de m'engraisser, je me demande si on ne compte pas me manger...) et les sacs poubelles et vêtements de pluie qu'ils DONNENT exprès ! Tout est propre après ! Le feu d'artifice est un vrai spectacle (2 heures!) avec les 'oooooh" "il est énorme!" "génial" des japonais, qui ne sont pas blasés même si je suppose qu'ils ont l'habitude.

Sur l'eau, ça donne un bel effet. Les feux en forme de smileys, ça vaut le coup! En coeur aussi.

Une queue horrible pour le retour! Gros gros embouteillages sur les trottoirs. C'est incroyable le monde qu'il y a. Ca va pourtant relativement vite, car tout est organisé : policiers avec bâtons et gilet lumineux, portes voix, pour guider les gens. Et on fait la queue pour aller au métro : Yamaguchi-san et moi avons remonté toute la file our trouver le bout et faire la queue sans couper. Ahah en France, on gruge! Bref on est rentrés à 1h du matin.

La famille est très gentille en tout cas ; la fille d'Hideaki, Shisara, a 7 ans et est très mignonne (et pourtant je n'aime pas les enfants, mais bon, ils sont japonais...!) elle m'a parlé ce matin, enfin elle a monologué ^^ Tant mieux, je n'ai rien compris ! J'ai repris l'apprentissage des kanjis à fond du coup ! Plus que 1700...

Commentaires

1 Camille Demia Le 20/08/2012

Wooow ! Quelles découvertes et quelles merveilles. Profite à fond de ce voyage car il va passer trèèès vite. Quant à moi, je me suis déjà remise au travail (stage de pré-rentrée en médecine haha).
Gros bisous

chiisanahebi Le 21/08/2012

bon courage!
2 Sophie Le 18/08/2012

Voilà voilà, si ça peut t'aider,http://www.dictionnaire-japonais.com/search.php?PHPSESSID=ea86ca5d0dd0d50ed290f13edbda6105&w=lanterne&t=1
je ne sais plus si je te l'avais envoyé...
J'espère que c'était bon ton Ice Cream Soda ! (moi ça m'avait perturbé, ice cream et soda... xD)
3 Sophie Le 18/08/2012

Youhou, je suis contente de voir ton bloge quand même ! Tu en a vu des choses ! Moi j'était à Okinawa donc j'ai vu des fêtes un peu différentes, mais j'aurai aimé voir le O-Bon, y'avait des lanternes sur la rivière ? (il me semble que c'est lors de cette fête-là)
Bon courage avec les kanjis ! ^v^ Ca commence à ne plus rentrer vers 400 après vers 600 après vers... xD !!!

chiisanahebi Le 18/08/2012

pas vu de lanterne et comme je savais pas le mot, j'ai pas pu demander ^^
4 Elsa Klumpp Le 15/08/2012

Paul et moi sommes très jaloux, toutes ces photos donnent très envie de découvrir avec toi ces merveilles :) courage pour les kanjis..mais je suis certaine que tu comprendras et parleras en un rien de temps, tu t'en apercevras même pas ;)
je t'accompagne pour l'apprentissage...grâce à ton livre ! Arigato Alex-chan

demain est un nouveau jour...de nouvelles surprises ? :D

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet

Anti-spam